End ikke abbed Konin fra Kiyomizu- templet, som er kendt for sin viden ville kunne forklare noget så underligt.
Èak i nepoznat, ali mudar sveštenik iz Kijomizu hrama nije èuo ovako èudnu prièu.
Jeg har det så underligt i maven.
Osjeæam se tako èudno u trbuhu.
Ikke så underligt, at vi ikke kunne se den.
Nije cudo što je nismo mogli vidjeti.
Er det så underligt, at vi har mistet orienteringen?
Зар је чудно што губимо смисао живота?"
Det er så underligt ikke at være grebet af panik mere.
Чудно је да не осећам Ону панику изнутра.
Så forstår jeg, hvorfor jeg får det så underligt af at tænke på baseball.
То објашњава чудна осећања кад помислим на безбол. Ово се не слаже!
Selv grev de Reynaud følte sig så underligt befriet.
Èak se i grof Rejno oseæao neobièno osloboðen.
Det virkede bare så underligt, da hun og Jack gik.
Cudno je, nacin na koji su ona i Jack otisli.
Ikke så underligt at alt er større i Texas
Ништа чудно што је у Тексасу све веће.
Bankdamen så underligt på mig... og så tog jeg hjem og så mig i spejlet... og jeg havde glemt at fjerne... min grønne ansigtsmaske.
Otišla sam u banku a tamo me nešto èudno gledaju Vratim se kuæi pogledam u ogledalo i vidim da mi je lice još zeleno od maske za kožo, koju sam zaboravila skinuti.
Ikke så underligt at jeg er så forkludret.
Nikada nisam videla tvoju vezu koja funkcioniše!
Det er ikke så underligt, at han fejlede.
Nije ni èudo što nije uspeo.
ikke så underligt at konen bollede uden om.
Nije ni èudo što ti se gospoða poèela da tuca okolo...
Hvorfor opfører du dig så underligt?
Šta ti je toliko èudno u tome?
Ikke så underligt, du droppede lægestudiet.
Nije ni èudo da si propao na medicini.
Det er ikke så underligt, at faren skred.
Ne znam zašto je otac otišao.
Vores skikke er så underligt i dette land.
Naši obièaji u ovoj zemlji su tako èudni.
Det lyder måske ret så underligt, hvis jeg siger det højt.
Moglo bi prilièno èudno zvuèati ako to kažem naglas.
Ikke så underligt, at jeg ikke vil stikke pikken i dig mere.
Nije ni èudo da više ne želim zabiti kurac u tebe!
Det er da ikke så underligt.
Ne vidim ništa čudno u tome.
Hvorfor så pludselig, hvorfor så underligt?
Zašto tako iznenada, zašto tako čudno?
Det virker så underligt uden Sybil her.
Tako je èudno bez Sibile ovde.
Ikke så underligt, vores retspræsident ikke aner sine levende råd.
Nije ni èudo što naš glavni sudija ne zna gde udara.
Ikke så underligt, at jeg ikke genkendte dig.
Nije ni èudo što te nisam prepoznala.
Det er vel ikke så underligt.
Nisam znala da je to iznenaðujuæe.
Jeg har ikke hørt noget, men det er ikke så underligt.
Нисам ништа чуо. А с друге стране, и не бих.
Det er så underligt, hvordan du fyre alle kender hinanden.
Baš je èudno što se svi vi medjusobno znate.
Jeg forsikrer dig, der er et formål med alt det du finder så underligt.
Ali uveravam vas da sve èudne stvari imaju svoju svrhu.
Ikke så underligt, at din far skred.
Није ни чудо што је татица побегао, а?
1.112940788269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i nepoznat, ali mudar sveštenik iz Kijomizu hrama nije èuo ovako èudnu prièu. 